1 00:00:09,790 --> 00:00:10,760 No dalej! 2 00:00:17,060 --> 00:00:19,700 Uciekając jak uciekinier, 3 00:00:20,670 --> 00:00:22,970 Być przez coś gonionym 4 00:00:24,640 --> 00:00:27,370 Wewnątrz moje serce bije 5 00:00:28,440 --> 00:00:31,040 Gardło mi wysycha, jakby usychało 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,780 Dla nikogo, 7 00:00:36,510 --> 00:00:39,650 Do nikogo nie należy, 8 00:00:41,020 --> 00:00:45,520 Ten czas jest nasz, właśnie teraz... 9 00:00:48,030 --> 00:00:49,790 Rozwikłanie bólu, 10 00:00:49,860 --> 00:00:51,660 Rozwikłanie naszych serc, 11 00:00:51,660 --> 00:00:54,070 Rozwikłanie cieni 12 00:00:55,670 --> 00:00:57,440 Dławiąc nasz oddech, 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,400 Sięgając dalej, 14 00:00:59,440 --> 00:01:01,870 Przedzierając się przez ciemność 15 00:01:03,710 --> 00:01:10,450 W walce i miłości 16 00:01:11,520 --> 00:01:13,950 Do odległego światła w górze, 17 00:01:14,650 --> 00:01:17,660 Tak, jesteśmy w drodze 18 00:01:22,490 --> 00:01:23,660 Chcę rocka... 19 00:01:26,200 --> 00:01:27,670 Kołysze moje serce 20 00:01:44,720 --> 00:01:46,320 Wioska ukryta w liściach. 21 00:01:47,090 --> 00:01:51,660 To jest Ukryta Wioska, która wyprodukowała wielu wspaniałych Ninja. 22 00:01:51,660 --> 00:01:54,660 – Hej, Naruto! Dlaczego zrobiłeś coś takiego?! – Tym razem naprawdę ci się uda! 23 00:01:54,660 --> 00:01:57,660 Największy dowcipniś we wsi, Naruto Uzumakiego, 24 00:01:57,660 --> 00:02:00,500 to chłopiec, który także nim jest starając się zostać pierwszorzędnym ninja. 25 00:02:00,830 --> 00:02:02,670 Nie obchodzi mnie to! 26 00:02:04,840 --> 00:02:06,100 Przekształcać! 27 00:02:07,640 --> 00:02:10,780 Jego najsilniejszą umiejętnością jest Seksowne Jutsu. 28 00:02:11,380 --> 00:02:13,710 – Ty głupcze! – Jednak Naruto miał w sobie tajemnicę. 29 00:02:13,740 --> 00:02:15,610 – Przestań rzucać idiotyczne zaklęcia! – o czym nawet on nie miał pojęcia. 30 00:02:17,850 --> 00:02:22,020 Pewnego razu jechał dziewięcioogoniasty lis Wioska ukryta w liściach 31 00:02:22,090 --> 00:02:23,650 na skraj zagłady… 32 00:02:26,660 --> 00:02:31,660 Ten dziewięcioogoniasty lis-potwor to taki zapieczętowany w ciele Naruto. 33 00:02:34,600 --> 00:02:37,640 – Spójrz na tamtego. – Dlatego czuł odrazę 34 00:02:37,670 --> 00:02:40,070 – Słyszałem, że tylko on poniósł porażkę. – jako Lis Demon przez dorosłych z wioski. 35 00:02:41,640 --> 00:02:42,810 Dobrze mu tak. 36 00:02:42,870 --> 00:02:45,610 Wyobraź sobie, co by się stało jeśli zostanie Ninja. 37 00:02:47,650 --> 00:02:49,810 OK, możesz już otworzyć oczy. 38 00:02:51,850 --> 00:02:54,750 Gratuluję ukończenia studiów. 39 00:02:55,920 --> 00:02:57,960 Jednak ten Naruto, 40 00:02:57,990 --> 00:03:00,020 – Iruka Sensei! – na moje cierpienie, 41 00:03:00,060 --> 00:03:02,460 – To boli! – absolwenci Akademii Ninja. 42 00:03:04,400 --> 00:03:06,200 Powiedz ser! 43 00:03:06,760 --> 00:03:09,670 Zaczyna swój pierwszy krok jako Ninja. 44 00:03:12,900 --> 00:03:16,440 Prowadzone są misje ninja przez cele trzyosobowe. 45 00:03:17,710 --> 00:03:19,080 Sasuke Uchihy. 46 00:03:19,640 --> 00:03:21,650 Potomek klanu Uchiha, 47 00:03:21,650 --> 00:03:23,920 wybitna rodzina w Ukryta Wioska Liścia. 48 00:03:23,950 --> 00:03:27,650 Jest chłopcem, do którego Naruto się przytula intensywne poczucie rywalizacji. 49 00:03:29,850 --> 00:03:34,660 Sakura Haruno jest Kunoichi, która Naruto ma na to ochotę. 50 00:03:36,660 --> 00:03:42,170 Jako Ninja Naruto wykonuje misje z tymi dwoma początkującymi Ninja. 51 00:03:43,600 --> 00:03:46,170 Ten, który obserwuje i instruuje ich, 52 00:03:46,200 --> 00:03:49,640 Kakashi Hatake, znany również jako Kopiujący Ninja, 53 00:03:49,640 --> 00:03:51,480 jest najbardziej utalentowanym ninja z Wioski Liścia. 54 00:03:56,350 --> 00:03:59,920 Pewnego dnia grupa Naruto podejmuje wyzwanie misja ochrony Tazuny, 55 00:03:59,950 --> 00:04:02,620 mistrz budowy mostów z Krainy Fal. 56 00:04:02,650 --> 00:04:04,560 W porządku! Wychodzimy! 57 00:04:04,660 --> 00:04:08,990 Jednak Tazuna jest celem mężczyzny o imieniu Gato 58 00:04:09,030 --> 00:04:12,660 który próbuje kontrolować Kraina Fal. 59 00:04:13,660 --> 00:04:15,830 Przestań to cholerne narzekanie…!! 60 00:04:19,540 --> 00:04:22,710 – Następnym razem zabiję go… – A Gato zatrudnił przerażającego człowieka 61 00:04:22,740 --> 00:04:25,480 – siekacz do głów! – za zabójstwo Tazuny. 62 00:04:26,540 --> 00:04:27,710 Zabuza Momochi… 63 00:04:28,550 --> 00:04:30,650 Zbuntowany ninja z ukrytej wioski we Mgle. 64 00:04:30,650 --> 00:04:32,650 Był człowiekiem, który wyróżniał się Ciche zabijanie i 65 00:04:32,650 --> 00:04:35,850 pomyślnie przeprowadził wiele zabójstw. 66 00:04:45,660 --> 00:04:47,670 Naruto i jego gang tak mają ciężki okres 67 00:04:47,670 --> 00:04:49,470 w obliczu ataków Zabuzy… 68 00:04:53,670 --> 00:04:56,610 Hej! Ty bez brwi… 69 00:04:57,170 --> 00:05:00,950 Zapisz w swojej książce Bingo o mężczyźnie 70 00:05:00,980 --> 00:05:04,480 kim pewnego dnia się stanie Hokage z Wioski Liścia. 71 00:05:05,950 --> 00:05:08,020 Naruto Uzumakiego!! 72 00:05:13,260 --> 00:05:14,060 To nie jest takie proste! 73 00:05:17,900 --> 00:05:20,000 Shuriken w cieniu Shurikena…! 74 00:05:22,400 --> 00:05:25,340 Jednak but jest na drugiej stopie, 75 00:05:25,370 --> 00:05:27,640 dzięki Naruto i Sasuke bliska praca zespołowa. 76 00:05:34,610 --> 00:05:37,780 Kopie Kakashiego Jutsu Zabuzy z Sharinganem. 77 00:05:38,280 --> 00:05:40,420 – C-co to jest?! – To burzy spokój Zabuzy. 78 01:05:42:24 01:05:44:29 Ja...? 78 00:05:45,660 --> 00:05:47,020 R-Śmieszne! 79 00:05:48,360 --> 00:05:49,830 Czy to jest jego Genjutsu (iluzyjne Jutsu)? 80 00:05:52,900 --> 00:05:55,530 Wodny styl! Gigantyczne Jutsu wirowe!! 81 00:05:56,170 --> 00:05:56,900 Nie ma mowy! 82 00:06:20,220 --> 00:06:21,030 To koniec… 83 00:06:32,770 --> 00:06:34,670 Chłopiec tropiący ninja z Wioski Ukrytej Mgły 84 00:06:34,710 --> 00:06:36,810 jest tym, który dostarczył ostateczny cios. 85 00:06:37,640 --> 00:06:44,320 Muszę pozbyć się tego trupa ponieważ kryje w sobie wiele tajemnic. 86 00:06:45,280 --> 00:06:47,450 A teraz proszę mi wybaczyć. 87 00:06:54,530 --> 00:06:56,430 Jednak ten chłopak, Haku... 88 00:06:56,460 --> 00:06:58,530 był towarzyszem Zabuzy. 89 00:06:58,700 --> 00:07:01,200 Czy następnym razem wszystko będzie dobrze? 90 00:07:02,470 --> 00:07:03,630 Następnym razem… 91 00:07:04,640 --> 00:07:06,640 Będę dobrze widzieć poprzez Sharingana. 92 00:07:09,740 --> 00:07:12,440 Kakashi, który wywnioskował że Zabuza wciąż żyje, 93 00:07:12,480 --> 00:07:13,740 daje Naruto i gangowi… 94 00:07:13,780 --> 00:07:15,810 – Gotowe!! – nowe szkolenia w przygotowaniu... 96 01:07:15:05 01:07:17:23 – Już idę! – za drugi atak Zabuzy. 95 00:07:28,360 --> 00:07:30,030 A potem, Tydzień później... 96 00:07:31,660 --> 00:07:32,660 Ta mgła… 97 00:07:33,000 --> 00:07:35,570 Sasuke! Sakura! Nadchodzą! 98 00:07:39,270 --> 00:07:41,510 Oznacza to, że pojawił się rywal, Haku. 99 00:07:42,170 --> 00:07:43,710 Tak się wydaje. 100 00:07:45,880 --> 00:07:47,650 Nadszedł czas! 101 00:07:49,410 --> 00:07:50,650 Sekretne Jutsu… 102 00:07:54,150 --> 00:07:56,090 Kryształowe Lustra Lodowe! 103 00:08:01,790 --> 00:08:04,230 A teraz… zacznę. 104 00:08:05,460 --> 00:08:06,900 Weź to! 105 00:08:42,230 --> 00:08:43,630 Naruto Uzumakiego… 106 00:08:43,630 --> 00:08:46,640 w końcu tu jest!! 107 00:08:47,940 --> 00:08:51,640 Numer jeden nadpobudliwy, Knucklehead Ninja dołącza do walki! 108 00:09:03,150 --> 00:09:06,990 Teraz, kiedy przyszedłem, wszystko z tobą w porządku! 109 00:09:07,160 --> 00:09:07,990 Och… 110 00:09:08,290 --> 00:09:09,130 Naruto! 111 00:09:09,290 --> 00:09:14,160 Zwykle pojawia się bohater opowieści w tego typu sytuacji 112 00:09:14,200 --> 00:09:17,400 i eliminuje wroga w mgnieniu oka! 113 00:09:17,640 --> 00:09:20,040 Heh… Ten bachor, eh… 114 00:09:20,440 --> 00:09:22,110 Długo rozmawia... 115 00:09:23,040 --> 00:09:24,640 Człowieku, ten idiota! 116 00:09:25,040 --> 00:09:27,040 Robienie tak rzucającego się w oczy wejścia… 117 00:09:27,480 --> 00:09:30,050 Nie ma sensu, jeśli tego nie zrobisz zaskoczyć wroga! 118 00:09:32,750 --> 00:09:33,920 Ten chłopiec… 119 00:09:38,760 --> 00:09:41,660 Co robisz w jakimś miejscu tak od rana? 120 00:09:42,830 --> 00:09:44,300 Szkolenie!! 121 00:09:44,900 --> 00:09:47,500 Dlaczego trenujesz? 122 00:09:47,770 --> 00:09:50,500 Chcę stać się silniejszy! 123 00:09:55,010 --> 00:09:58,910 W porządku, zaczynam! Jutsu Klonów Cienia… 124 00:09:59,240 --> 00:10:00,310 huh?! 125 00:10:01,080 --> 00:10:01,850 O nie! 126 00:10:02,280 --> 00:10:03,050 co? 127 00:10:03,310 --> 00:10:04,650 Zejdź z drogi, Naruto! 128 00:10:09,590 --> 00:10:10,520 och! 129 00:10:10,650 --> 00:10:11,620 Co?! 130 00:10:15,690 --> 00:10:16,790 Został uratowany… 131 00:10:16,830 --> 00:10:19,660 Pomyśleć, że wróg atakuje znieśliby się nawzajem… 132 00:10:19,700 --> 00:10:21,870 To było wielkie szczęście… 133 00:10:21,900 --> 00:10:24,370 Hej! Co robisz, Naruto?! 134 00:10:24,400 --> 00:10:26,870 Hej! Co za idiota próbowałby 135 00:10:26,900 --> 00:10:28,570 aby bezpośrednio rzucić Jutsu przed przeciwnikiem?! 136 00:10:28,640 --> 00:10:29,740 Co?! 137 00:10:30,410 --> 00:10:34,410 Istotą Ninja jest oszustwo. Jak oszukać przeciwnika. 138 00:10:35,280 --> 00:10:38,520 Nawet rzucając jedno Jutsu, unikasz wzroku przeciwników, 139 00:10:38,580 --> 00:10:41,650 wytrącić ich z równowagi, i przechytrzyć ich… 140 00:10:42,650 --> 00:10:46,660 Sposób w jaki weszłeś wcześniej, to tylko ty stajesz się celem… 141 00:10:46,960 --> 00:10:49,930 N-Nieee. 142 00:10:49,960 --> 00:10:52,400 Ale zadałem sobie trud przyjścia na ratunek. 143 00:10:53,300 --> 00:10:55,330 Bardziej niepokoi mnie to… 144 00:11:01,440 --> 00:11:02,640 Ten facet… 145 00:11:03,870 --> 00:11:06,540 Haku… Jaki jest pomysł? 146 00:11:07,440 --> 00:11:10,150 Zabuza, zostaw tego dzieciaka mnie… 147 00:11:10,850 --> 00:11:14,080 Proszę, pozwól mi stoczyć tę bitwę na mój sposób. 148 00:11:14,620 --> 00:11:15,820 Co powiedziałeś…? 149 00:11:47,690 --> 00:11:53,260 Więc masz na myśli żadnego przeszkadzania… Haku? 150 00:11:56,490 --> 00:11:59,800 Jesteś naiwny… jak zwykle… 151 00:12:01,670 --> 00:12:02,700 przepraszam… 152 00:12:03,770 --> 00:12:05,000 Naiwne, co… 153 00:12:05,700 --> 00:12:06,870 To prawda… 154 00:12:08,010 --> 00:12:09,540 Sądząc po tych ranach, 155 00:12:09,570 --> 00:12:11,910 nie ma co do tego wątpliwości Zaatakowano mnie Senbonem. 156 00:12:12,610 --> 00:12:15,650 Ale nie ma żadnych istotnych obszarów jak dotąd celem. 157 00:12:20,650 --> 00:12:22,590 Czy on ma zamiar mnie pół-zabić…? 158 00:12:23,090 --> 00:12:24,620 W takim razie! 159 00:12:25,320 --> 00:12:28,660 Jeśli chodzi o mnie, to najpierw cię zabiorę, więc...! 160 00:12:31,230 --> 00:12:34,200 To niemożliwe. To za dużo dla Naruto! 161 00:12:34,670 --> 00:12:36,470 To ja powinienem… 162 00:12:37,030 --> 00:12:40,270 Hej. Nie wpadaj na żadne pomysły… 163 00:12:40,940 --> 00:12:42,640 Jeśli się poruszysz, 164 00:12:42,670 --> 00:12:45,880 wiesz, co się stanie temu staruszkowi, prawda? 165 00:12:47,540 --> 00:12:48,580 Prawda… 166 00:12:49,110 --> 00:12:52,580 Jeśli się stąd wyprowadzę i kieruj się w stronę Naruto, 167 00:12:53,580 --> 00:12:55,650 Zabuza zabije Tazunę. 168 00:12:56,020 --> 00:12:58,820 Nie ma mowy, żeby Sakura mogła całkowicie chronić go sama. 169 00:12:59,490 --> 00:13:01,060 A co powiesz na to? 170 00:13:01,130 --> 00:13:06,330 Zobaczmy, jak ci młodzi chłopcy walczyć ze sobą. 171 00:13:08,200 --> 00:13:09,670 Ta maska… 172 00:13:09,670 --> 00:13:12,700 Przecież byłeś towarzyszem Zabuzy, nie byłeś ty! 173 00:13:13,640 --> 00:13:15,940 Masz czelność nas oszukiwać! 174 00:13:17,270 --> 00:13:18,310 Przepraszam. 175 00:13:19,480 --> 00:13:22,580 Ale twój nauczyciel też to powiedział: prawda? 176 00:13:22,750 --> 00:13:26,420 Rzeczy takie jak oszukiwanie i złapanie kogoś z zaskoczenia jest obowiązkiem Shinobi. 177 00:13:27,120 --> 00:13:29,250 Proszę, nie bierz tego do siebie. 178 00:13:32,060 --> 00:13:35,060 Ty też nie masz tego luksusu! 179 00:13:38,960 --> 00:13:39,660 co? 180 00:13:41,870 --> 00:13:42,900 Sasuke? 181 00:13:43,670 --> 00:13:46,840 Nie… zapomniałem o tobie. 182 00:13:48,640 --> 00:13:52,640 Tutaj myślałem, że zniknął… ale on tam był… 183 00:13:53,710 --> 00:13:58,020 Wolałbym, żebyś to zrobił po prostu zszedł spokojnie. 184 00:13:58,650 --> 00:14:00,650 Ale wygląda na to, że to nie zadziała w ten sposób. 185 00:14:00,750 --> 00:14:03,650 Cienki. Najpierw położę temu kres. 186 00:14:05,020 --> 00:14:07,060 H-Hej! 187 00:14:08,330 --> 00:14:10,990 Naruto. Przyjdę do ciebie później. 188 00:14:16,400 --> 00:14:18,500 C-co z nim…? 189 00:14:19,040 --> 00:14:20,000 To jest to! 190 00:14:27,950 --> 00:14:29,650 Więc prawdziwe ciało jest tam, co… 191 00:14:29,650 --> 00:14:30,650 OK! 192 00:14:31,010 --> 00:14:32,120 Jestem tutaj. 193 00:14:36,820 --> 00:14:39,660 Poruszył się…? Jak?! 194 00:14:57,370 --> 00:14:59,180 – Sasuke! – Sasuke! 195 00:15:01,450 --> 00:15:03,350 Co to było przed chwilą?! 196 00:15:03,410 --> 00:15:06,320 Ciało Sasuke nagle zostało poobijane… 197 00:15:07,350 --> 00:15:09,590 Jak on to robi?! 198 00:15:16,130 --> 00:15:18,160 Jakiego rodzaju Jutsu on używa…? 199 00:15:19,030 --> 00:15:22,700 Niewykluczone, że ma klony schować się w lusterkach i 200 00:15:22,730 --> 00:15:25,340 każe im wszystkim rzucić Senbonowie jednocześnie… 201 00:15:25,440 --> 00:15:27,640 Nie, są za szybcy, biorąc pod uwagę… 202 00:15:27,640 --> 00:15:28,910 Co to znaczy... 203 00:15:28,940 --> 00:15:30,670 nie mogąc nawet widzieć trajektoria broni…? 204 00:15:33,680 --> 00:15:36,780 Poza tym, jeśli jest to zwykłe Jutsu Klonu… 205 00:15:37,480 --> 00:15:40,650 Nie widzę powodu te lodowe lustra… 206 00:15:43,590 --> 00:15:48,160 W każdym razie nie ma możliwości kwestionowania że te lustra są kluczowe dla jego ataków. 207 00:15:52,530 --> 00:15:56,370 Jedyne, co mogę zrobić, to przeprowadzać ataki… 208 00:15:56,400 --> 00:15:58,700 zarówno od zewnątrz, jak i od wewnątrz. 209 00:15:59,040 --> 00:16:01,870 Rzecz, którą należy zrobić, to rozgryźć znaczenie lustra! 210 00:16:02,170 --> 00:16:03,940 Zajmę się tutaj! 211 00:16:09,480 --> 00:16:11,320 Wszystko, co należy zrobić, to… 212 00:16:11,620 --> 00:16:16,620 żebym mógł zaatakować od środka i mieć Naruto spróbuj zaatakować lustra z zewnątrz. 213 00:16:17,190 --> 00:16:19,420 Ej! Przyszedłem cię uratować. 214 00:16:21,330 --> 00:16:23,460 Wszystko w porządku, Sasuke? 215 00:16:24,660 --> 00:16:25,660 Och… 216 00:16:26,330 --> 00:16:29,270 Co ci to da zaskoczyć sojusznika…? 217 00:16:29,400 --> 00:16:31,770 T-ty idioto! 218 00:16:31,840 --> 00:16:34,770 Jeśli jesteś Shinobi, będziesz poruszać się ostrożniej! 219 00:16:34,910 --> 00:16:36,510 Co z tobą?! 220 00:16:36,610 --> 00:16:38,640 Przyszedłem na ratunek, wiesz! 221 00:16:38,640 --> 00:16:40,440 Jeśli i Ty wejdziesz do lusterek… 222 00:16:41,650 --> 00:16:44,210 Do cholery! Już to miałem, głupcze! 223 00:16:44,280 --> 00:16:46,650 Głupiec? Co masz na myśli mówiąc głupiec?! 224 00:16:47,080 --> 00:16:50,120 Jak można się spodziewać po nieprzewidywalny Ninja numer jeden. 225 00:16:50,650 --> 00:16:54,620 Pogarsza sytuację i gorzej, gdy przyjdzie z pomocą. 226 00:16:55,160 --> 00:16:57,660 Skoro do tego doszło, pozostało tylko rozbić lustra! 227 00:16:59,060 --> 00:17:00,000 Styl ognia! 228 00:17:00,030 --> 00:17:01,900 Hej! Co zamierzasz zrobić?! 229 00:17:01,970 --> 00:17:04,840 To są wykonane lustra z lodowatą wodą… 230 00:17:04,940 --> 00:17:06,170 Jeśli tak… 231 00:17:06,200 --> 00:17:08,010 Jutsu Ognistej Kuli! 232 00:17:21,450 --> 00:17:23,620 To w ogóle nie działa! 233 00:17:23,750 --> 00:17:26,760 Nie stopią się od tego poziom siły ognia. 234 00:17:41,070 --> 00:17:45,640 Do cholery! Skąd on zaatakował?! Czy to klony? 235 00:17:48,750 --> 00:17:51,080 Gdzie jest prawdziwe ciało?! 236 00:17:51,650 --> 00:17:54,250 Nie ma sensu, żebyś nawet to robił spróbuj podążać wzrokiem. 237 00:17:54,480 --> 00:17:56,650 Absolutnie nie dam się złapać. 238 00:17:57,120 --> 00:17:59,660 Humph. Jutsu Klonów Cienia! 239 00:17:59,660 --> 00:18:00,660 Nie! 240 00:18:02,660 --> 00:18:07,460 Jeśli tak, dowiem się, który to jest prawdziwe ciało, uderzając je wszystkie! 241 00:18:28,850 --> 00:18:34,560 Jest to jutsu teleportacyjne, którego używa lustra, które mogą odzwierciedlać tylko mój obraz. 242 00:18:34,990 --> 00:18:36,790 Obserwuję cię z szybkości, z jaką się poruszam, 243 00:18:36,830 --> 00:18:39,700 prawie tak się wydaje w ogóle się nie ruszasz… 244 00:18:40,830 --> 00:18:42,030 Wiedziałem to! 245 00:18:42,570 --> 00:18:44,900 Czy to Jutsu… Kekkei Genkai?! 246 00:18:47,570 --> 00:18:49,640 Kekkei…Genkai…? 247 00:18:50,270 --> 00:18:52,640 Jest tego samego typu co mój Sharingan… 248 00:18:53,640 --> 00:18:57,850 Głębokie więzy krwi… Rodowód jednostek paranormalnych… 249 00:18:58,720 --> 00:19:01,650 Rodzaj Jutsu, które jest przekazywane tylko poprzez te cechy… 250 00:19:01,790 --> 00:19:03,020 Potem…! 251 00:19:03,490 --> 00:19:04,420 Zgadza się… 252 00:19:04,650 --> 00:19:08,660 To niemożliwe nawet dla mnie skopiować to Jutsu… 253 00:19:09,660 --> 00:19:11,660 I nie ma możliwości zniszczenia to Jutsu też! 254 00:19:16,030 --> 00:19:17,170 Do cholery… 255 00:19:18,640 --> 00:19:21,170 Więc… co?! 256 00:19:21,870 --> 00:19:24,710 Nie mogę jeszcze tu umrzeć. 257 00:19:25,240 --> 00:19:28,650 Bo mam marzenie które muszę zamienić w rzeczywistość… 258 00:19:28,650 --> 00:19:32,280 Marzenie o tym, żeby moja siła została rozpoznana przez wszystkich we wsi… 259 00:19:32,320 --> 00:19:34,850 i zostań Hokage! 260 00:19:36,290 --> 00:19:37,350 Sen… 261 00:19:56,710 --> 00:19:58,610 Żałosny bachor. 262 00:20:06,150 --> 00:20:09,820 Takie bachory jak ty nie są potrzebne przez kogokolwiek 263 00:20:09,850 --> 00:20:13,620 i umrzeć, nigdy o tym nie wiedząc jakąkolwiek wolność i marzenia… 264 00:20:17,160 --> 00:20:20,600 Masz takie same oczy jak ja… 265 00:20:26,600 --> 00:20:30,410 Dla mnie całkowite zostanie Shinobi jest trudne. 266 00:20:31,580 --> 00:20:34,640 Jeśli mogę, nie chcę was zabijać… 267 00:20:35,080 --> 00:20:37,650 A ja nie chcę dać się zabić przez was… 268 00:20:38,950 --> 00:20:41,850 Ale jeśli wy tak przyjdzie do mnie… 269 00:20:42,250 --> 00:20:46,190 Zabiję swoje uczucia mieczem i całkowicie stać się Shinobi. 270 00:20:46,790 --> 00:20:51,090 Ten most to pole bitwy która łączy każdego z nas z naszymi marzeniami. 271 00:20:51,960 --> 00:20:54,400 Ja, w imię mojego snu. 272 00:20:54,660 --> 00:20:57,070 I ty, w imię swoich marzeń. 273 00:20:58,370 --> 00:20:59,770 Proszę, nie miej mi tego za złe… 274 00:21:01,000 --> 00:21:03,170 Chcę chronić bliską mi osobę… 275 00:21:04,370 --> 00:21:08,610 Pracuję dla dobra tej osoby, Walczę o tę osobę, 276 00:21:08,810 --> 00:21:10,980 i chcę to zrobić marzenie człowieka staje się rzeczywistością… 277 00:21:11,450 --> 00:21:13,020 To moje marzenie. 278 00:21:13,420 --> 00:21:16,620 W imię snu, Całkowicie stanę się Shinobi... 279 00:21:16,790 --> 00:21:19,190 i zabiję was! 280 00:23:07,860 --> 00:23:09,900 Kryształowe Lustro Lodu pokonane! 281 00:23:09,970 --> 00:23:13,200 Bo w końcu odkryłem drogę żeby się przez to przebić! 282 00:23:13,240 --> 00:23:15,270 He, he. OK, Sasuke. 283 00:23:15,310 --> 00:23:18,640 Wycofajmy się z tego miejsca i idź pomóc Kakashiemu Senseiowi. 284 00:23:18,880 --> 00:23:20,980 Mam to złe przeczucia od jakiś czas temu. 285 00:23:21,040 --> 00:23:25,480 Sensei, Sakura, proszę, wytrzymajcie jakoś dopóki tam nie dotrzemy. 286 00:23:26,220 --> 00:23:29,620 Następny odcinek: „Zerowa widoczność: Sharingan się rozpada”. 287 00:23:29,650 --> 00:23:32,260 A co do mnie, to jeszcze raz skopię tyłek!